An attempt to calm the market reaction to the government’s tax cut announcements illustrates the “bind” facing the Bank of England, an analyst has said, as the central bank commits to buying UK government bonds in an attempt to bring down spiralling yields.